Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Ausstellung „Kumagai Tsuneko und die Manyoshu: Eine majestätische Kalligraphie aus ihren späteren Jahren“

　Die Kalligrafin Kumagai Tsuneko (1893–1986) war eine führende Expertin der Kana-Schrift in der Shōwa-Zeit. Unser Museum präsentiert die Ausstellung „Die Schönheit der Kana“, die repräsentative Werke Tsunekos bis ins hohe Alter zeigt. Die Ausstellung basiert auf dem Manʿyōshū, Japans ältester Sammlung von Waka-Gedichten. Das Manʿyōshū soll von Ōtomo no Yakamochi in der Nara-Zeit zusammengestellt worden sein. Tsuneko, die sich für das Manʿyōshū interessierte, studierte die Handschrift auf dem „Tsugishikishi“ (farbigem Papier), auf dem Gedichte aus dem Manʿyōshū und dem Kōkin Wakaōshū in der Heian-Zeit kopiert wurden.

　Tsuneko konzentrierte sich insbesondere auf die unregelmäßige Schrift des „Tsugishikishi“. In der Kana-Kalligrafie bezeichnet „unregelmäßige Schrift“ eine Technik, die den Leerraum durch die Anordnung und Komposition der Zeichen nutzt. Das „Tsugishikishi“ entsteht durch das Zusammenfügen mehrerer Papierstücke, auf denen die erste und zweite Strophe eines Waka-Gedichts geschrieben werden. Dadurch erhält es seinen charakteristischen Charakter der unregelmäßigen Schrift, die den Raum auf kunstvolle Weise nutzt.

　Diese Ausstellung präsentiert Werke wie „Yamatoni ni wa“ (In Yamato) (1957), das ein Gedicht aus dem Manyoshu von Kaiser Jomei über den Berg Kagu in Nara darstellt, und „Haruto no Haru“ (Frühling danach) (1966), basierend auf einem Gedicht von Kaiserin Jitō über den Berg Kagu in Nara im Frühsommer, sowie „Uneme no Sleeve“ (Uneme Sleeve) (1982), basierend auf einem Gedicht von Prinz Shiki, der an den Asuka-Palast erinnert, nachdem die Hauptstadt nach Fujiwara-kyō in Nara verlegt worden war. Mit einem Schwerpunkt auf Gedichten aus dem Manyoshu können Sie Tsunekos Kalligrafie bewundern, die verstreute Schrift auf Tsugi-Shikishi-Papier verwendet, das Tsuneko für seine „subtile und feierliche Kalligrafie, die einer alten Hand würdig ist“, schätzte.

Regionales Kooperationsprogramm „Tokioer handgezeichnete Yuzen-Färbetechniken“
Im Rahmen der Kana no Bi-Ausstellung veranstalten wir in Zusammenarbeit mit lokalen Kultur- und Kunstschaffenden eine Ausstellung. Dieses Mal präsentieren wir moderne, handbemalte Yuzen-Kimonos und Obi-Gürtel aus Tokio von der traditionellen Kunsthandwerkerin Machida Kumiko aus dem Bezirk Ota sowie Kalligrafien von Kumagai Tsuneko.
Datum und Uhrzeit: Mittwoch, 25. Februar 2026 bis Sonntag, 5. April 2026
Veranstaltungsort: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Preis: Im Eintrittspreis enthalten

〇 4. Vortrag im Gedenkmuseum: „Kumagai Tsuneko und die Familie Ema: Erinnerungen ihres Bruders Tsutomu, eines Zollhistorikers“
Datum und Uhrzeit: Samstag, 2026. September 3, 21:14-00:15 Uhr
Veranstaltungsort: Ota Cultural Forest, Mehrzweckraum im 5. Stock (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Kostenlos
Kapazität: 100 Personen (bei Überschreitung der Kapazität findet eine Verlosung statt)
Einsendeschluss: Freitag, 6. März 2026
Bewerbung: Bewerbung per Rückpostkarte, Fax oder über das untenstehende Bewerbungsformular (bis zu 2 Personen pro Bewerbung)

Bitte geben Sie deutlich Ihre Postleitzahl, Adresse, Ihren Namen (in Katakana), Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, die gewünschte Teilnehmerzahl (maximal 2 Personen) und den Namen des Kurses an und senden Sie das Formular an die unten stehende Adresse. *Bitte geben Sie die Adresse und den Namen des/der Vertreters/Vertreterin auf der Antwortkarte an. *Bei Anmeldung per Fax verwenden Sie bitte eine Faxnummer, die zurückgesendet werden kann.

Für Bewerbungen und Anfragen wenden Sie sich bitte an: Ota City Ryushi Memorial Museum, Abteilung „4. Vortragsreihe des Museums“, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokio 143-0024, Japan. Tel./Fax: 03-3772-0680

Klicken Sie hier, um sich zu bewerben

7. Dezember (Sa), 12. Jahr von Reiwa-Sonntag, 20. April, 8. Jahr von Reiwa 　

Zeitplan	9:00–16:30 Uhr (Einlass bis 16:00 Uhr)
Veranstaltungsort	Kumagai Tsuneko Gedenkhalle
ジ ャ ン ル	Ausstellungen / Veranstaltungen

Faltblatt PDF