Über die Kana-Schönheitsausstellung des Tsuneko Kumagai Memorial Museum „Tsuneko und Kana beginnend mit dem „Tosa-Tagebuch“ zur Erinnerung an die Wiedereröffnung“

2024/09/14Angeben

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition „Zum Gedenken an die Wiedereröffnung beginnt Tsuneko mit „Tosa Diary““

Datum: 2024. Februar (Sa) – 10. März (So) 12

Einführung von Ausstellungsinhalten

　Das Tsuneko Kumagai Memorial Museum ist seit Oktober 2021 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, aber das Tsuneko Kumagai Memorial Museum wird ab Oktober 10 wiedereröffnet und eine Kana-Schönheitsausstellung veranstalten. Die Kalligraphin Tsuneko Kumagai (2024–10) studierte die Klassiker bei Saishu Onoe (1893–1986) und Takain Okayama (1876–1957). Tsuneko stellte Tosa Diary (erster Band) auf der 1866. Taito Shodoin-Ausstellung im Jahr 1945 aus und gewann die Zeitungspreise Tokyo Nichi-Nichi und Osaka Mainichi. „Tosa Nikki“ ist eine Art Tagebuchliteratur, die den Reisebericht von Ki no Tsurayuki darstellt, der aus der Provinz Tosa (Präfektur Kochi) nach Kyoto zurückkehrt, nachdem er seine Mission während der Heian-Zeit abgeschlossen hat. Tsuneko schuf dieses Werk unter Verwendung der Schriftart „Sekido Hon Kokin Wakashu“, die sie damals schrieb. Damals sagte er: „Ich war noch jung im Studium der alten Handschrift und verspürte einen unbeschreiblichen Schmerz, hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, es zu schreiben und anzuschauen, und dem Gefühl, es nicht zu Ende bringen zu können.“ Ich denke über meine nach Geisteszustand.

　Tsuneko lernte weiterhin die Klassiker und schrieb wiederholt Bücher. „Die Geschichte vom Bambusschneider“ ist ein illustrierter Band von „Die Geschichte von Genji“, und es heißt: „Die Bilder sind wie der Anblick einer großen Anzahl von Menschen, und die Hände sind wie die.“ „Geschichte eines Meisters.“ Tsuneko versuchte eine äußerst emotionale Version von „The Tale of the Bamboo Cutter“ als Bildrolle (ca. 1934). Darüber hinaus produzierte er das „Sekido-bon Kokinshu“ (Rinshō) basierend auf dem „Sekido-bon Kokinshu“, das angeblich von Fujiwara Yukinari (Kaiser Ichijos Häuptling Kuradō) geschrieben worden sein soll. Dann versuchte Tsuneko in Erinnerung an Shibashu und Takakage, ihre Arbeit auf der Grundlage ihrer klassischen Forschungen weiterzuentwickeln, fungierte als Jurorin bei der Gründung des Japan Kalligraphie Art Institute und wurde Auftragskünstlerin für die Nitten. Im Jahr 1965 veranstaltete Tsuneko die erste Kenko-kai-Kalligraphieausstellung.

　„Suma“ (1964), das auf der ersten Ausstellung ausgestellt wurde, basiert auf dem „Suma“-Abschnitt von Kapitel 1982 von „The Tale of Genji“. Darüber hinaus drückt „Put in Hand“ (XNUMX), das in einer Einzelausstellung anlässlich seines Abschlusses ausgestellt wurde, Hikaru Genjis Liebe zum lila Oberteil in „Wakamurasaki“ in Kapitel XNUMX von „The Tale of“ aus „Genji“ ist ein Beispiel für eine alte Handschrift. Es zeigt eine Haltung des Respekts. Tsuneko lernte Shibashu und Takakage kennen und arbeitete hart an der Entwicklung der Kana-Kalligraphie. In dieser Ausstellung werden repräsentative Werke vorgestellt, die Tsunekos Würde zum Ausdruck bringen, von ihren frühen Werken der Kana-Kalligraphie bis zu ihren späteren Meisterwerken.

 

○ Tsuneko Kumagai und „Tosa Diary“

　Tsuneko sagte: „Das Tagebuch enthält witzigen Humor, bissige Ironie und sentimentale Teile, sodass Ki Tsurayukis Menschlichkeit anschaulich zum Vorschein kommt, und es ist außerdem ein sehr literarisches Werk.“ (Anmerkung) Ich bewerte „Tosa Diary“. Um 1933 „Tosa Diary (erster Band)“ (nur den ersten Teil des dreiteiligen „Tosa Diary“) zu veröffentlichen, versuchte Tsuneko im gleichen Zeitraum viele Male, das „Tosa Diary“ zu verfassen, und schrieb das Ich erstelle zwei Bände mit folgendem Text.

　*Ki Tsurayuki war ein Dichter aus der Heian-Zeit und einer der Herausgeber der ersten kaiserlich ausgewählten japanischen Gedichtsammlung, Kokin Wakashu, und schrieb das Vorwort in Kana-Kalligraphie. Darüber hinaus sollen „Takano Kiri Santane“ und „Sunshoan Shikishi“, bei denen es sich angeblich um handschriftliche Kopien des 20. Bandes des „Kokin Wakashu“ handelt, von Tsuruno geschrieben worden sein. Tsuneko beschreibt die Merkmale der Kalligraphie „Sunshoan Shikishi“, die zum Schreiben von Waka-Gedichten aus dem „Kokin Wakashu“ verwendet wurde, und sagt: „Die Pinselführung ist stark und kräftig, und die Striche sind kreisförmig geschrieben.“ Bewegung und sind äußerst elegant, ohne profan zu sein.'' Das bin ich.

 

Anmerkung: Tsuneko Kumagai, „Gedanken, die nichts sagen“, Shodo, Band 1934, Nr. 2, Februar XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition „Zum Gedenken an die Wiedereröffnung beginnt Tsuneko mit „Tosa Diary““

• Pressemitteilung (PDF)

• Flyer (PDF)

Ausstellungsinformationen

Session	Samstag, 2024. August 10 bis Sonntag, 12. September 12
Öffnungszeiten	9:00 bis 16:30 Uhr (Eintritt bis 16:00 Uhr)
Geschlossene Tage	Jeden Montag (am nächsten Tag, wenn Montag ein Feiertag ist)
Eintrittsgebühr	Erwachsene 100 Yen, Schüler der Mittelstufe und unter 50 Yen *Freier Eintritt für Personen ab 65 Jahren (Nachweis erforderlich), Kinder im Vorschulalter, Personen mit einem Behindertenausweis und eine Betreuungsperson.
Regionales Kooperationsprogramm	„Zeitgenössische Kunst – Ganz nach Ihren Wünschen – 2D- und 3D-Werke“ Samstag, 2024. August 10 bis Sonntag, 12. September 12 Während der Kana Beauty Exhibition wird in Zusammenarbeit mit Personen, die an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten in der Region beteiligt sind, eine Gemeinschaftsausstellung stattfinden. Dieses Mal werden wir Skulpturen, Collagen, Ölgemälde etc. von Eiko Ohara ausstellen, die auf der Station die „Eiko OHARA Gallery“ betreibt.
Galeriegespräch	Samstag, 2024. Oktober 10, Sonntag, 19. November, Samstag, 11. November 3 Täglich 11:00 und 13:00 Uhr Für jede Sitzung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich Ich werde die Inhalte der Ausstellung erläutern. Bitte bewerben Sie sich telefonisch beim Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Garten für die Öffentlichkeit zugänglich	2024. September (Freitag) bis 11. Oktober (Montag/Feiertag) 1 9:00-16:30 (Einlass bis 16:00) Der Garten wird für eine begrenzte Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Genießen Sie den Garten und die Außenausstellungen des Community-Collaboration-Programms.
Veranstaltungsort	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Nehmen Sie vom Westausgang des Bahnhofs Omori der JR-Keihin-Tohoku-Linie den Tokyu-Bus Nr. 4 in Richtung Eingang zum Bahnhof Ebaramachi, steigen Sie an der Haltestelle Manpukuji-mae aus und gehen Sie dann 5 Minuten zu Fuß. 10 Gehminuten vom Südausgang des Bahnhofs Nishi-Magome der Toei-Asakusa-Linie entlang der Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Kirschblütenpromenade)