Zum Text

個人 情報 の 取 扱 い に つ て て

Diese Website (im Folgenden als "diese Website" bezeichnet) verwendet Technologien wie Cookies und Tags, um die Nutzung dieser Website durch Kunden zu verbessern, Werbung basierend auf dem Zugriffsverlauf zu erstellen, den Nutzungsstatus dieser Website zu erfassen usw. . Durch Klicken auf die Schaltfläche "Zustimmen" oder diese Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies für die oben genannten Zwecke und der Weitergabe Ihrer Daten an unsere Partner und Auftragnehmer zu.In Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen DatenDatenschutzrichtlinie der Ota Ward Cultural Promotion AssociationBitte beziehen Sie sich auf.

Ich stimme zu

PR- / Informationsmagazin

Informationspapier über kulturelle Künste von Ota Ward "ART bee HIVE" Vol.5 + bee!

ART BEE HIVE Oberfläche
Ausgestellt am 2021. Oktober 1

vol.5 WinterausgabePDF

Das Informationspapier über kulturelle Künste von Ota Ward "ART bee HIVE" ist ein vierteljährliches Informationspapier mit Informationen zur lokalen Kultur und Kunst, das ab Herbst 2019 von der Ota Ward Cultural Promotion Association neu veröffentlicht wurde.
"BEE HIVE" bedeutet Bienenstock.
Wir werden künstlerische Informationen sammeln und zusammen mit den 6 Stationsreportern "Mitsubachi Corps", die durch offene Rekrutierung gesammelt wurden, an alle weitergeben!
In "+ bee!" Werden wir Informationen veröffentlichen, die nicht auf Papier gebracht werden konnten.

Kunstperson + Biene!

Es macht Spaß, Dinge mit Menschen zu schaffen
Wenn ein gutes Produkt hergestellt wird, gibt es unersetzliche Freude
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Produzent / Pianistor Takashi Yoshida"

Oper ist eine "umfassende Kunst", die von Fachleuten aus allen Genres der Musik, Literatur und Kunst geschaffen wurde."TOKYO OTA OPERA PROJECT" wurde 2019 ins Leben gerufen, damit möglichst viele Menschen eine solche Oper genießen können.Wir haben Herrn Takashi Yoshida interviewt, ein echtes "Ota-Kind", der Produzent und Collepetiteur (Sänger-Trainer) ist.

Über "TOKYO OTA OPERA PROJECT"

Bild des Betreibers "Die Fledermaus" in der Ota Citizen's Plaza Large Hall
Die Oper "Komori" wurde in der großen Halle der Ota Citizen's Plaza aufgeführt

Ich habe gehört, dass Herr Yoshida in Ota Ward geboren und in Ota Ward aufgewachsen ist. Warum haben Sie dieses Projekt überhaupt gestartet?

"Es ist passiert, dass ich vor ungefähr 15 Jahren einen kleinen Saal in der Ota Ward Hall Aplico gemietet und die Operette" Queen of Charles Dash "in einem unabhängigen Projekt inszeniert habe. Es gab Leute, die es gesehen und mich unterstützt haben. Danach im selben In einem kleinen Saal begann ich eine Reihe von Konzerten eines Opernsängers namens "A la Carte".Es ist attraktiv, die Gesangsstimmen und -techniken hochkarätiger Opernsänger in einem intimen Raum, einem kleinen Saal, hören zu können, und das seit 10 Jahren.Als ich an ein anderes Projekt dachte, weil es eine Pause war, wurde ich gebeten, mit diesem "TOKYO OTA OPERA PROJECT" zu sprechen. ""

Ich habe gehört, dass es ein Plan ist, Chormitglieder hauptsächlich aus den Bewohnern der Gemeinde zu rekrutieren und eine Oper mit einem Dreijahresplan zu schaffen.

"Es gibt mehr als 100 Chöre in der Gemeinde Ota, und Chöre sind sehr beliebt. Wir möchten, dass die Bewohner der Gemeinde als Chöre teilnehmen, damit sie sich der Oper näher fühlen können, sodass die Chormitglieder altersbeschränkt sind Die Teilnehmer waren zwischen 17 und 85 Jahre alt und alle sind sehr begeistert. Im ersten Jahr wurden die Höhepunkte von Johann Strauss 'Oper "Komori" von professionellen Opernsängern hervorgehoben. Die Aufführung wurde mit Klavierbegleitung mit Menschen aufgeführt Unterschied in der Bühnenerfahrung unter den Chormitgliedern, aber wenn Sie denen folgen, die keine gute Erfahrung haben, können Sie eine Bühne mit einem Gefühl der Einheit schaffen. Ich denke. "

In diesem Jahr wurde jedoch das geplante Galakonzert mit Orchesterbegleitung abgesagt, um die Ausbreitung der neuen Coronavirus-Infektion zu verhindern.

"Es tut mir sehr leid, aber um eine Verbindung zu den Mitgliedern des Chores aufrechtzuerhalten, führe ich einen Online-Vortrag mit Zoom. Die Worte der Arbeit, die ich bei der Aufführung singen wollte, hauptsächlich in Italienisch, Französisch und Französisch Deutsch. Fachlehrer sind eingeladen, Vorträge über Diktion (Vokalismus) und den Umgang mit dem Körper zu halten. Einige der Mitglieder waren zunächst verwirrt, aber jetzt sind mehr als die Hälfte von ihnen. Sie nehmen online teil. Der Vorteil von Online ist, dass Sie kann Ihre Zeit effektiv nutzen, daher möchte ich in Zukunft über eine Übungsmethode nachdenken, die Face-to-Face und Online kombiniert. "

Bitte teilen Sie uns Ihre Pläne für das dritte Jahr im nächsten Jahr mit.

"Wir planen ein Konzert mit Orchesterbegleitung, das dieses Jahr nicht in Erfüllung gegangen ist. Wir nehmen die Chorübungen nach und nach wieder auf, aber wir bitten Sie, in regelmäßigen Abständen im großen Saal von Aplico zu sitzen und eine Maske zu verwenden, die der Vokalmusik gewidmet ist, um dies zu verhindern." Infektion. Ist an. "

Beruf namens Collepetiteur

Takashi Yoshida Bild
Herr Yoshida geht zum Klavier © KAZNIKI

Répétiteur ist ein Pianist, der beim Üben der Oper Begleitung spielt und Sängern auch das Singen beibringt.Es ist jedoch sozusagen "hinter den Kulissen", das tatsächlich nicht vor Kunden erscheint.Was hat Sie dazu gebracht, auf Répétiteur zu zielen?

"Als ich in der Junior High School war, habe ich bei einem Chorwettbewerb Klavierbegleitung gespielt und mich in die Gesangsbegleitung verliebt. Der Musiklehrer, der mich damals unterrichtete, war aus der zweiten Sitzung und sagte:" Wenn Sie ein werden Begleitpianist für die zweite Session in der Zukunft. Es ist okay. "Das war das erste Mal, dass ich den Beruf des "Begleitpianisten" erkannte.Danach, als ich in meinem zweiten Jahr an der High School war, nahm ich als Mitglied des Chors an einer Operettenaufführung in Shinagawa Ward teil und kam zum ersten Mal in meinem Leben mit der Arbeit von Colle Petitur in Kontakt.Ich erinnere mich, dass ich schockiert war, als ich sah, dass er nicht nur Klavier spielte, sondern auch dem Sänger und manchmal dem Dirigenten seine Meinung mitteilte. ""

Die Universität steigt jedoch in die Abteilung für Vokalmusik des Kunitachi College of Music auf.

"Zu dieser Zeit habe ich mich immer noch gefragt, ob ich Sänger oder Collepetiteur werden soll. Seit ich in der Schule war, konnte ich als Chor für das zweite Semester erleben, wie die Oper gemacht wurde, während ich tatsächlich auf der Bühne stand Zu dieser Zeit, als der Begleitpianist plötzlich nicht mehr kommen konnte, baten mich die Mitarbeiter, die wussten, dass ich Klavier spielen konnte, plötzlich, als Ersatz zu spielen, und nach und nach begann ich mit der Arbeit an Korepetitur. Ich fange an. "

Die Erfahrung, als Sänger auf der Bühne zu stehen, war sehr nützlich, um sich mit der Kunst der Oper zu beschäftigen, die von Menschen aus verschiedenen Positionen gemacht wird.Was ist Ihrer Meinung nach der Reiz Ihres Jobs als Répétiteur?

"Vor allem macht es Spaß, gemeinsam mit Menschen etwas zu schaffen. Wenn wir uns nicht einig sind, versuchen wir, etwas zu schaffen, aber wenn wir ein gutes haben, tun wir alles. Es gibt unersetzliche Freude. Es ist wahr, dass Répétiteur ist "hinter den Kulissen", aber die Wichtigkeit und Wichtigkeit von "hinter den Kulissen" kann nur verstanden werden, weil es zuvor als Chor an der "Front" stand. Ich bin stolz darauf, einen guten Job zu machen. "

Geschichte der Geburt von "Yoshida P"

Takashi Yoshida Bild
© KAZNIKI

Und jetzt produziert er nicht nur Collepetiteur, sondern auch Oper.

"Als ich in der Aplico Small Hall an" A La Carte "arbeitete, nannten mich die Sänger" Yoshida P "(lacht). Ich denke, dass P sowohl die Bedeutung eines Pianisten als auch eines Produzenten hatte, aber danach, wenn Sie wie ein Produzent arbeiten möchten, ist es besser, sich so zu nennen und in gewissem Sinne "Produzent" mit dem Gefühl von Ich habe den Titel hinzugefügt.In Japan haben Sie vielleicht keinen guten Eindruck von "zweibeinigem Waraji", aber wenn Sie nach Übersee schauen, gibt es viele Menschen, die in der Musikwelt mehrere Jobs haben.Ich möchte auch weiterhin ordentliches "Waraji" tragen, weil ich es tun werde. ""

Das Produzentengeschäft ist auch ein Job, der Menschen verbindet.

"Während ich als Collepetiteur mit vielen Sängern interagierte, fragte ich mich, was für Dinge entstehen würden, wenn ich diese Person und diese Person als Co-Star hätte, und die Arbeit eines Produzenten, der das in Form bringt, ist auch sehr lohnend. Es ist sehr lohnend Egal wie sehr ich an der Bühne beteiligt war, es war zunächst schwierig, weil es so viele Dinge gab, die ich nicht verstand, aber Misa Takagishi, die Regisseurin, riet mir, dass ich sagen sollte, dass ich es nicht tue Verstehe, was ich nicht verstehe. Seitdem sind meine Gefühle viel einfacher geworden.Die Bühne ist eine Versammlung verschiedener Fachleute, daher ist es wichtig, wie viel sie helfen können.Dazu müssen Sie Ihr eigenes Fundament aufbauen, damit Sie regelmäßig eine zuverlässige Person sein können. ""

Als ich ihn fragte, hatte Herr Yoshida den Eindruck, er sei ein Sammler, ein Produzent und "nur eine Berufung!"

"Ich möchte nichts besitzen, ich möchte die reichen Talente der Menschen verbreiten. Zu diesem Zweck ist es wichtig, die Antenne zu verbreiten und mit verschiedenen Menschen zu kommunizieren. Grundsätzlich mag ich Menschen, also frage ich mich, ob dieser Job ist eine Berufung (lacht). "

Satz: Naoko Murota

Klicken Sie hier für Details zum TOKYO OTA OPERA PROJECT

Profil

Takashi Yoshida Bild
© KAZNIKI

Nach seinem Abschluss an der Ota Ward Iriarai XNUMXst Elementary School und der Omori XNUMXnd Junior High School absolvierte er das Kunitachi College of Music.Studium der Opernbegleitung in Mailand und Wien.Nach seinem Abschluss begann er seine Karriere als Pianist für die zweite Sitzung.Während er als Répétiteur an der Opernproduktion beteiligt ist, ist er auch als Pianist eines bekannten Sängers sehr vertrauenswürdig.In dem Drama CX "Goodbye Love" ist er verantwortlich für den Klavierunterricht und die Wiederholung des Schauspielers Takaya Kamikawa, der in dem Drama auftritt. Er ist in den Medien aufgetreten und hat eine breite Palette von Aktivitäten.
Nikikai-Pianist, Hosengakuenko-Klavierlehrer im Kindergarten, Mitglied der Japan Performance Federation, CEO von Toji Art Garden Co., Ltd.

Einkaufsstraße x Kunst + Biene!

Cafe "Old-Day-Gäste"

Früher gab es hier einen Antiquariat,
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie herausfinden könnten, dass es einen seltsamen Vater gibt.

Auf der rechten Seite von Usuda Sakashita Dori aus Ota Bunkanomori befindet sich das Ende September 2019 eröffnete Café "Old Day Customers".
Hier wurde einst der berühmte Antiquariat "Sanno Shobo" von vielen Schriftstellern aus Magome Bunshimura besucht.Der Name des Cafés stammt aus dem Aufsatz "Old Day Customers", in dem der Besitzer von Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, die Interaktion mit vielen Schriftstellern und Menschen in Ichii beschreibt.Der Besitzer ist Herr und Frau Naoto Sekiguchi, der Sohn von Herrn Yoshio.

Durch die Einrichtung eines Cafés begann ich zu hoffen, dass ich Magome Bunshimura so gut wie möglich kennenlernen konnte.

Cafe "Old Day Kunden" Foto
Shiro Ozakis signierte Biane am Eingang
© KAZNIKI

Warum hast du das Cafe gegründet?

"Es wird gesagt, dass es unter literarischen Enthusiasten" Magome Bunshimura "ist, aber im Allgemeinen gibt es immer noch ein paar Leute, die es wissen. Durch die Schaffung dieses Geschäfts begann ich zu hoffen, dass mehr Leute davon erfahren würden. Auch die Neuauflage von Das Buch meines Vaters "Old Day Customers" ist wahr geworden.
Leute, die in Magome Bunshimura spazieren gehen, können vor ihnen vorbeikommen, aber wenn Sie zu diesem Zeitpunkt einen Blick darauf werfen und die Bücher und Fotos von Professor Shiro Ozaki und andere Dinge im Zusammenhang mit Magome Bunshimura sehen, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie könnten Ich weiß, dass es hier früher einen Antiquariat gab und es einen seltsamen alten Mann gab. ""

Wann hat dein Vater Sanno Shobo gegründet?

"Es war April 28. Mein Vater war damals 35 Jahre alt. Ich habe früher für eine Druckerei gearbeitet, aber anscheinend hatte ich einen starken Traum davon, als Antiquariat zu arbeiten. Als ich nach einem Ort suchte Zum Einkaufen traf ich einen Ort und änderte den Namen in Sanno Shobo. Eigentlich ist die Adresse hier nicht Sanno, aber ich hörte, dass es wegen der guten Formulierung Sanno Shobo war. Mein Vater stammt aus einer Stadt namens Iida, wo die Tenryu Der Fluss in der Präfektur Nagano fließt. Ich bin mit Blick auf die japanischen Alpen aufgewachsen. Ich glaube, das Wort Sanno hat mich angezogen. "

War Magome Bunshimura bewusst, als sein Vater hier den Laden eröffnete?

"Ich glaube, ich wusste es, aber ich dachte nicht, dass ich mit den literarischen Meistern ausgehen würde. Dank der Eröffnung des Geschäfts an diesem Ort habe ich Mr. Shiro Ozaki dazu gebracht, mich sehr zu lieben. Außerdem konnte ich viele Schriftsteller kennenlernen, nicht nur Magome, wie etwa Verleger. Ich denke, mein Vater hatte wirklich Glück. "

Fotos der Besitzer Naoto Sekiguchi und Mr. und Mrs. Element
Die Besitzer Naoto Sekiguchi und Mr. und Mrs. Element
© KAZNIKI

Können Sie uns etwas über die Erinnerungen Ihres Vaters erzählen?

"In den 40er Jahren der Showa-Ära stieg der Wert der Erstausgabe von Büchern der Vorkriegsliteratur stetig an. Bücher wurden zum Ziel von Investitionen. Große Antiquariate in Jimbo-cho kaufen sie und stellen sie in die Regale. Der Preis geht Mein Vater beklagte sich schrecklich über einen solchen Trend. Ich hörte, dass ich in der dritten Klasse der Junior High School war und mit Kunden sprach: "Ein Antiquariat ist ein" Ding "eines Buches. Es ist ein Geschäft, das sich mit dem Thema befasst." Seele "von Dichtern und Schriftstellern."Ich erinnere mich, als Kind beeindruckt gewesen zu sein. ""

"Mein Vater starb am 1977. August 8. Im März 22 eröffnete jedoch ein gebrauchter Buchhandlungsfreund einen Gedenkmarkt in Gotanda, und zu diesem Zeitpunkt entsorgte ich alle Bücher im Laden. Ich möchte den Tag machen, an dem Sanno Shobos Bücher laufen als Schlusstag aus. "

Ein Glas und ein totes Blatt fielen auf meinen Schoß.

Können Sie uns etwas über das Buch Ihres Vaters "Old Day Customers" erzählen?

"Zum Gedenken an den 1977. Geburtstag beschloss ich, die Sätze, die ich geschrieben hatte, in einem Band zusammenzufassen. Ich bereitete mich auf die Veröffentlichung vor, aber 8 wurde mein Vater plötzlich mit Krebs ins Krankenhaus eingeliefert, und ich habe noch ein Leben dem Arzt, dass es zwei Monate waren. Ich hatte ein Treffen im Krankenzimmer mit meinem besten Freund Noboru Yamataka, der meinem Vater den Namen der Krankheit nicht erzählte, der sagte, dass er noch ein paar Geschichten zu schreiben habe. Mr. Yamataka sagte Ein Holzschnitt auf dem Titelbild, und mein Vater lächelte mit einem großen Lächeln. Vielleicht hatte der Maruyama-Impfstoff eine lebensverlängernde Wirkung. Ungefähr fünf Monate später, am 22. August. An dem Tag starb ich zu Hause auf der Tatami-Matte, wie er es wünschte An meinem 1978. Geburtstag schrieb ich das Postskriptum. Ein Jahr nach dem Tod meines Vaters war ich am 11. November 18 in der Megumi Omori-Kirche. Er hatte seine erste Hochzeit Im Wartezimmer des Bräutigams war ich überrascht, den neu fertiggestellten "altmodischen Gast" auf dem Tisch zu finden. Ich war beeindruckt. Ich trat mit dieser Aufregung in meinem Herzen in die Zeremonie ein. Nach der Zeremonie machte ich ein Gruppenfoto im Hof. und zu dieser Zeit setzte ich mich hin. Gerade als der Fotograf sich aufstellte, fielen ein Slapstick und ein totes Blatt auf meinen Schoß.Wenn Sie es betrachten, ist es ein Ginkgoblatt.Ich war überrascht, den Ginkgo biloba auf dem Gedenkfoto zu sehen. ""

"Old Day Guest" Erstausgabe Bild
"Old Day Customers" Erstausgabe

Ah, Ginkgo ist mein Vater ...

"Das ist richtig. Ginkgo biloba und das Kind eines Kindes, Ginkgo, ist das Haiku meines Vaters. Kürzlich habe ich mich gefragt, was mit diesem Ginkgobaum passiert ist, also bin ich zur Megumi-Kirche gegangen. Dann gibt es keinen Ginkgobaum. Es gab einen alten Mann Wer putzte es, also fragte ich: "Vor langer Zeit, um 53, gab es hier einen Ginkgobaum?" Ich war dort, aber ich erinnere mich nicht an den Ginkgobaum. "Woher kommt dieses Ginkgoblatt?Es fühlte sich nicht so an, als würde ein starker Wind wehen.Von direkt oben fiel es herunter.Außerdem gab es nur einen von ihnen, und nirgendwo sonst gab es Laub.Nur einer von ihnen kam auf meinen Schoß.Irgendwie wurde mein Vater ein Engel, nein, vielleicht war er eine Krähe (lacht), aber es ist ein wirklich mysteriöses Ereignis, dass er die Ginkgoblätter geliefert hat. ""

Professor Kazuo Ozaki * 1 empfahl es für den Japan Essayist Award des Jahres.

Der erste "Old Day Guest" wurde als Phantombuch bezeichnet.

"Ursprünglich gibt es weltweit nur 1,000 Erstdrucke. Außerdem wurden denjenigen, die sich um sie kümmerten, etwa 300 Bücher präsentiert, und der Rest wurde bei Sancha Shobo in Jimbocho, dem besten Freund meines Vaters, verkauft. Es war ein solches Buch Es war sehr beliebt und Professor Kazuo Ozaki * empfahl es dem Japan Essayist Award des Jahres. Leider müssen die Empfänger dieses Preises am Leben sein. Ich konnte es nicht tun, aber was Kazuo-sensei mir sagte, war es dass er den Inhalt anerkannte. Vor allem war ich so glücklich, dass ich mit meiner Tasche geweint habe. "

Es wurde seitdem gut aufgenommen, und selbst wenn Sie den Namen kennen, ist es schwierig, ihn zu lesen.

"Ich werde die Person, die es besitzt, nicht loslassen. Die Person, die es besitzt, ist gestorben und ich kann nicht in den Antiquariat gehen, es sei denn, ich organisiere die Bücher. Selbst wenn ich in den Antiquariat gehe, wenn ich es in den Buchladen lege Regal, die Person, die es gefunden hat, wird es in 30 Minuten kaufen. Es scheint, dass der Preis Zehntausende von Yen betrug. Selbst wenn Sie es finden, ist die Anzahl der Leute, die es kaufen können, begrenzt. Junge Leute können es sich nicht leisten, also Ich wollte es definitiv erneut veröffentlichen. "

Bild von "Old Day Customers" im Jahr 2010 neu veröffentlicht
"Old Day Customers" wurde 2010 erneut veröffentlicht

Nun möchte ich Sie nach der Neuauflage von "Old Day Customers" fragen, dem Jahr des 33. Jahrestages Ihres Vaters.

"Ich war mir dessen nicht bewusst. Es ist wirklich ein Zufall.
Es war das 33. Mal, dass ich in der Talk-Veranstaltung "Reading" Old Day Customers "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" namens "Nishi-Ogi Bookmark" auftrat, und es war ungefähr zu der Zeit, als das 33. Jubiläum meines Vaters erreicht wurde.Der Traum von einer Neuveröffentlichung rückte allmählich vor, und ich glaube, es war Ende Juni 2010, ein Jahr später, aber ich erhielt einen herzlichen und höflichen Umschlag von einem Verlag namens Natsuhasha.Danach ging die Geschichte der Neuauflage mit enormer Geschwindigkeit weiter.Um den Todestag meines Vaters herum schrieb ich ein zweites Postskriptum, und schließlich wurde ein schönes Buch mit dem Veröffentlichungsdatum 6. Oktober, genau wie die erste Ausgabe, auf allen Etagen des Sanseido-Hauptgeschäfts in Jimbocho gestapelt.Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich diese Szene mit meiner Mutter gesehen habe. ""

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Romanschriftsteller.Geboren in der Präfektur Mie.Erhielt den Akutagawa-Preis für seine Kurzgeschichtensammlung "Akutagawa-Preis".Ein privater Romanautor, der die Nachkriegszeit repräsentiert.Repräsentative Werke sind "Shinki Glasses", "Various Insects" und "View from a Beautiful Cemetery".

Cafe "Old Day Kunden" Foto
Retro-Café "Altmodische Gäste"
© KAZNIKI

  • Ort: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokio
  • Zugang zum Tokyu Bus "Ota Bunkanomori"
  • Geschäftszeiten / 13: 00-18: 00 Uhr
  • Feiertage / unregelmäßige Feiertage
  • E-Mail / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

Zukünftige Aufmerksamkeit EVENT + Biene!

Zukünftige Aufmerksamkeit VERANSTALTUNGSKALENDER März-April 2021

Ausstellung "Surface Adventure-Abstract Barokisum"

Datum und Uhrzeit 3. März (Montag) - 15. März (Sonntag)
13: 00-19: 00 (bis 17:00 am letzten Tag)
场所 Katayanagi Gakuen Galerie Ko
(5-23-22 Nishikamata, Ota-ku, Tokio 12F, Katayanagi Gakuen Gebäude Nr. 1)
料 金 无 料
Veranstalter / Anfrage Exekutivkomitee der Surface Adventure Exhibition
090-1107-5544 (Akiyama)

Ausstellung zum 30-jährigen Jubiläum der Kumagai Tsuneko Memorial Hall (spät)
"Tsuneko und Yukaris Kalligraphie Hitsuji"

Datum und Uhrzeit Jetzt findet Sonntag, 4. April statt
9: 00-16: 30 (Eintritt bis 16:00)
场所 Ota Ward Kumagai Tsuneko Gedenkhalle
(4-5-15 Minamimagome, Ota-ku, Tokio)
料 金 Erwachsene 100 Yen, Kinder 50 Yen
* Kostenlos für 65 Jahre und älter (Zertifizierung erforderlich) und 5 Jahre und jünger
Veranstalter / Anfrage Ota Ward Kumagai Tsuneko Gedenkhalle

詳細 は こ ち ら

お 問 合 せ

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und öffentliche Anhörung, Abteilung für Kultur- und Kunstförderung, Ota Ward Cultural Promotion Association
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150