Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Ausstellung „Modernes Tanka auf den Spuren von Tsuneko Kumagai durch Masaoka Shiki und Nagatsuka Bushi“

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Ausstellung „Modernes Tanka auf den Spuren von Tsuneko Kumagai durch Masaoka Shiki und Nagatsuka Bushi“

Datum: 2024. Dezember 12 (Sa) – 21. April 2025 (So)

Einführung von Ausstellungsinhalten

　Das Tsuneko Kumagai Memorial Museum veranstaltet die zweite Kana-Schönheitsausstellung seit seiner Wiedereröffnung. Diese Ausstellung stellt die Kana-Kalligraphie der Kalligrafin Tsuneko Kumagai (1867–1902) vor, die durch die Tanka von Masaoka Shiki (1879–1915) und Nagatsuka Bushi (1893–1986) an das moderne Tanka erinnert. Das moderne Tanka wurde während der Meiji-Zeit von Masaoka und anderen geschaffen, die nach Freiheit und Individualität suchten und versuchten, das traditionelle Waka zu verbessern. Masaoka, gebürtig aus der Präfektur Ehime, begann 1898 die Tanka-Revolution mit der Veröffentlichung von „Utayomi ni Yofurusho“ und gründete die Negishi Tanka Society. Sachio Ito (1864-1913) und Bushi Nagatsuka beteiligten sich auch an der Negishi Tanka Society, die aus der Poesiegesellschaft in Shikian hervorgegangen ist. Nach Masaokas Tod gründete Ito die Negishi Tanka Society und entwickelte daraus die Araragi-Schule, und Masaokas Tanka-Theorie beeinflusste moderne Dichter.

　Tsuneko schuf gerne moderne Tankas, wie zum Beispiel „Autumn Night“ im Jahr 1959. Tsunekos „Autumn Night“ basiert auf Masaoka Shikis posthumem Manuskript „Take no Rika“, das von Sachio Ito und anderen herausgegeben wurde. Unter den modernen Tanka-Gedichten schuf Tsuneko insbesondere viele Werke, indem er von Setsu Nagatsuka verfasste Tanka-Gedichte auswählte. Autumn Sky, das Tsuneko 1962 auf der 1966. Nitten vorstellte, zeigt ein Tanka von Nagatsuka, der bei Masaoka studierte, über die Herbstdämmerung am Ufer des Kinugawa-Flusses in der Präfektur Tochigi. Darüber hinaus ist Tsunekos Winter Peonies (1961) ein Tanka-Gedicht, das Ito kurz nach seiner Begegnung mit Masaoka schrieb und das Winterpfingstrosen zeigt, die auf einer frostbedeckten Hecke blühen. Darüber hinaus basiert Tsunekos Yohiasaku (1882) auf einem Tanka von Saito Mokichi (1953–XNUMX), das eine Szene zeigt, in der ein Regenfrosch nach dem Tod ihres Lehrers Ito weint.

　Nach dem Krieg begannen aktive Kalligrafie-Ausstellungen zu veranstalten und eine neue Form des kalligraphischen Ausdrucks war geboren. Tsuneko sagte, dass wir, um „eine solide Grundlage von Iroha zu erlangen und ein gründliches Wissen über die Klassiker zu erlangen, vom Bestehenden brechen und uns etwas anderes einfallen lassen oder etwas Neues schaffen können.“ „Als Materialien, wir Verwenden Sie Tanka, Haiku. Er empfahl den Schülern, aus moderner Poesie auszuwählen. Da sich der Ausdruck der Kalligraphie mit der Zeit verändert, genießen Sie bitte Tsunekos Arbeit, die elegante Kalligraphie verfolgt, dabei aber die Klassiker respektiert und moderne Tanka nachzeichnet.

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Ausstellung „Tsuneko Kumagais modernes Tanka: Durch Masaoka Shiki und Nagatsuka Bushi“

• Pressemitteilung (PDF)

• Flyer (PDF)

Tsuneko Kumagai, Through the Night (Shiki Masaoka), 1981. Im Besitz des Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City.

Tsuneko Kumagai《See but Awaken (Nagatsuka Bushi)》 1954 Im Besitz des Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward

Tsuneko Kumagai《Winterpfingstrose (Sachio Ito)》1966 Sammlung des Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Stadt Ota

Ausstellungsinformationen