Informationspapier über kulturelle Künste von Ota Ward "ART bee HIVE" Vol.3 + bee!

Ausgestellt am 2020. Oktober 4

vol.3 Frühjahrsausgabe

Das Informationspapier über kulturelle Künste von Ota Ward "ART bee HIVE" ist ein vierteljährliches Informationspapier mit Informationen zur lokalen Kultur und Kunst, das ab Herbst 2019 von der Ota Ward Cultural Promotion Association neu veröffentlicht wurde.
"BEE HIVE" bedeutet Bienenstock.
Wir werden künstlerische Informationen sammeln und zusammen mit den 6 Stationsreportern "Mitsubachi Corps", die durch offene Rekrutierung gesammelt wurden, an alle weitergeben!
In "+ bee!" Werden wir Informationen veröffentlichen, die nicht auf Papier gebracht werden konnten.

Kunstmensch: Blumenkünstler Keita Kawasaki + Biene!

"Blumenbote" getrieben von Dankbarkeit für Lebewesen
"Blumenkünstlerin Keita Kawasaki"

Ich bin seit über 30 Jahren in der Blumenarbeit tätig.Als eine der führenden Blumenkünstlerinnen Japans setzt sich Keita Kawasaki für eine neue Blumenkultur ein, die aus verschiedenen Blickwinkeln wie Ausstellungen, räumlichen Darstellungen und Fernsehauftritten im Leben lebt.Herr Kawasaki ist von Blumen überzeugt, dass "Blumen keine Dinge, sondern Lebewesen sind".

"Wenn Sie sich die Blumen ansehen, die in der Umgebung der vier Jahreszeiten in voller Blüte stehen, können Sie nicht anders, als die" Kostbarkeit des Lebens "und die" Größe der Vitalität "zu spüren. Wir lernen, all unsere Wahrnehmungen aus der Natur zu genießen Ich habe die Freude und den Mut gewonnen, morgen willkommen zu heißen. Es ist sehr wichtig, ein Gefühl der Dankbarkeit für Lebewesen zu haben, und ich möchte immer auf natürliche Weise durch Blumen etwas zurückgeben. Meine Rolle ist also, dass es nicht nur um die Schönheit und Schönheit geht Pracht der Blumen, aber über die verschiedenen Erkenntnisse, die man aus Blumen ziehen kann. "

Als einer der Ausdrücke bringt Kawasakis Arbeit oft frische und tote Pflanzen zusammen und fasziniert die Menschen weiterhin mit einer Weltanschauung, die noch nie zuvor gesehen wurde.

"Einige Leute sagen, dass tote Pflanzen auf unbebauten Grundstücken schäbig und schmutzig sind, aber der Wert der Dinge ändert sich völlig, je nachdem, wie man sie als reif und schön ansieht. Ich denke, das gilt auch für die menschliche Gesellschaft. Frische Pflanzen Es ist frisch und lebendig "Jugend" und verwelkte Pflanzen verlieren im Laufe der Jahre allmählich ihre Vitalität, aber sie sammeln Wissen und Weisheit an, und das ist die "Reife", die in ihren Ausdrücken erscheint. Leider überschneiden sich in der modernen menschlichen Gesellschaft die beiden Extreme nicht. Sie Ich kann die Schönheit spüren, die entsteht, wenn man sich gegenseitig respektiert, jung und alt, durch Blumen. Ich hoffe, durch Teilen einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten. "

Verfolgung eines Designs, das Lebewesen glücklich macht "als Begleiter auf derselben Erde" und nicht der Schönheit, die "menschlich orientiert" ist.Mr. Kawasakis Art, Blumen gegenüberzutreten, ist konsequent.

"Solange sich Menschen an der Spitze der Nahrungskette auf der Erde befinden, wird der Wert von" unter Menschen "unweigerlich verschwinden, egal ob es sich um Pflanzen oder Tiere handelt. Eine menschenzentrierte Gesellschaft zu sein Es ist eine unbestreitbare Tatsache, aber an der Gleichzeitig müssen wir den Wert haben, in Lebewesen "gelebt" zu werden, weil der Mensch auch ein Teil der Natur ist. Jeder Mensch bekräftigt diesen Wert. Ich denke, dass sich die Art und Weise, über verschiedene Ereignisse nachzudenken und nachzudenken, je nach Situation ändern wird Diese Gedanken sind die Grundlage meiner Aktivitäten. "

[Konzeptionelle Arbeit] Konzeptionelle Arbeit

Meine unendliche Vorstellungskraft entsteht, wenn ich die Eigenschaften, Talente und Einstellungen jeder Blume beobachte.
Ich versuchte, die Kraft in der Arbeit als eine Nachricht von der Blume zu erzählen.

《Frühling geboren aus einem toten Grasnest》
Blütenmaterial: Narzisse, Setaria viridis

Kommentar von Keita Kawasaki

Im Winter werden reife und tote Pflanzen zum Eckpfeiler und nähren das nächste Leben.

《Lebende Blume Faltwand / Frühling》
Blütenmaterial: Sakura, Nanohana, Mimosa, Forsythia, Forsythia, Bohnen, Edelwicke, Cineraria, Ryu Cocoline

Kommentar von Keita Kawasaki

Wenn Sie den Faltbildschirm mit Blumen betrachten, breitet sich Ihre Vorstellung von Farben, Düften, Umgebung usw. aus und Sie können sich reicher fühlen als Wissen.Ich würde gerne eine andere wechselnde Blume sehen.Die Neugier, dass diese Blumen rohe Blumen wären, wurde zu dieser Arbeit.

[Konzeptionelle Arbeit] Konzeptionelle Arbeit

Meine unendliche Vorstellungskraft entsteht, wenn ich die Eigenschaften, Talente und Einstellungen jeder Blume beobachte.
Ich versuchte, die Kraft in der Arbeit als eine Nachricht von der Blume zu erzählen.

[KEITA + Itchiku Kubota]
《Psalm für Farbe》
Blütenmaterial: Okurareuka, Yamagoke, getrocknete Blüten

Kommentar von Keita Kawasaki

Eine Arbeit mit dem Thema "Freude an der Farbe", die aus der Natur gelernt wurde, wie die in der Erde verwurzelten Farben und das vom Himmel herabsteigende Licht. Die "natürliche Schönheit", die in "Ichiku Tsujigahana" lebt, und die Pflanzen werden integriert, um eine glamouröse und fantastische Landschaft zu schaffen.Die feinen Farbtöne, die die Pflanzen leise verbergen.Während er Herrn Itchiku Kubota huldigte, der den Reichtum frei genoss, bedankte er sich für die verschiedenen Farben der Pflanzen.

[KEITA + Rene Lalique Glas]
《Blatt, das sich umdrehte》
Blütenmaterial: Gerbera, grüne Halskette, Sukkulenten

Kommentar von Keita Kawasaki

Wenn Sie nach rechts abbiegen, machen Sie sich Sorgen um die linke Seite.Es ist der Instinkt von Lebewesen, den du hochgehen willst, wenn du runtergehst.

Geburt von "Flower Artist" Keita Kawasaki

Herr Kawasaki vermittelt weiterhin sein Herz als "Blumenbote".Die Existenz meiner Mutter, Mami Kawasaki, ist unverzichtbar, um über ihre Wurzeln zu sprechen.
Mami Kawasaki ging als zweite internationale Studentin nach dem Krieg in die USA und war beeindruckt vom Blumendesign in einem Blumenladen, in dem sie Teilzeit arbeitete und die Technik erwarb.Nach seiner Rückkehr nach Japan, nachdem er mehrere Jahre als Reporter für den Sankei Shimbun gearbeitet hatte, gründete er 1962 in Ota Ward (Omori / Sanno) Japans erste Blumendesign-Klasse "Mami Flower Design Studio (derzeit Mami Flower Design School)" Die Philosophie, "wundervolle Menschen zu kultivieren, die ihr tägliches Leben durch den Kontakt mit Pflanzen feucht und angenehm machen können", zielte auf emotionale Bildung ab, die die Freiheit, Unabhängigkeit und den Wohlstand von Frauen fördert.

"Es scheint, dass sich Frauen aus dem ganzen Land versammelt haben, die einen Job in die Hand bekommen und eines Tages unterrichten wollen. Zu dieser Zeit war es eine geschlossene Gesellschaft und es war schwierig für Frauen, in die Gesellschaft vorzudringen, aber Mami Kawasaki Ich denke, dass er durch Blumen immer wieder auf emotionale Bildung gestoßen ist, während er sich zukünftige Menschen vorstellte, die Beruf und Familie in Einklang bringen können, und sagte, dass sowohl Männer als auch Frauen einen Beitrag zur Gesellschaft leisten sollten. Ich habe Ihnen auch Dinge beigebracht, aber vor allem, indem ich mit Blumen in Kontakt kam Sie können die Kostbarkeit des Lebens und die Größe der Vitalität erkennen und die Wichtigkeit, Rücksicht auf andere zu nehmen und Kinder zu erziehen. Von Anfang an schätzte ich, dass dies zu Familienliebe führen würde. "

Herr Kawasaki wurde als Sohn von Herrn Mami Kawasaki geboren, einem Pionier in der japanischen Welt des Blumendesigns.Als ich ihn fragte, ob er seine Kindheit verbracht habe, als er viel Kontakt mit Pflanzen hatte, stellte er überrascht fest, dass "die einzigen Blumen, die ich kannte, Rosen und Tulpen waren".

"Ich habe keine Blume" begabte Ausbildung "von meiner Mutter erhalten. Ich war nur meine Eltern, die Lebewesen liebten, also war ich verrückt nach der Suche nach Vogelmiere, um mein Huhn zu füttern. Wenn Sie darüber nachdenken, könnte dies sein Der Ursprung meines Interesses an Pflanzen. Als ich mein Abitur machte, studierte ich Umweltdesign in Japan am Department of Decorative Gardening einer amerikanischen Universität. Nach meiner Rückkehr nach Japan trainierte ich in einer Töpferwerkstatt mit dem Ziel zu werden ein Töpfer. "

Es wird gesagt, dass Herr Kawasaki zum ersten Mal mit dem Blumendesign seiner Mutter in Kontakt kam, als er eine Veranstaltung besuchte, die von der Mami Flower Design School als Teilzeitjob veranstaltet wurde.

"Ich war überrascht, es zu sehen. Ich dachte, dass Blumenmuster eine Welt aus Blumen und Blumensträußen ist. In Wirklichkeit schuf ich jedoch nicht nur Schnittblumen, sondern auch Steine, totes Gras und alle Arten von natürlichen Materialien. Ich wusste für die Zum ersten Mal war es eine Welt zu tun. "

Der entscheidende Faktor für den Eintritt in die Welt der Blumen war die Veranstaltung in Tateshina, die ich danach mit einem Freund besuchte.Kawasaki ist fasziniert von der Erscheinung einer einzelnen goldstrahlenden Lilie, die er am frühen Morgen beim Gehen in einem Waldgebiet gesehen hat.

"Ich starrte es ungewollt an. Ich fragte mich, warum es an einem solchen Ort so schön blüht, ohne dass es jemand sieht. Die Menschen würden gerne übertreiben:" Schau es dir an ", aber es ist zu bescheiden. Ich war beeindruckt von der Schönheit. Vielleicht meine Mutter versucht, Emotionen durch die Schönheit dieser Pflanzen zu fördern, also verbinde ich mich dort. "

Herr Kawasaki ist jetzt als Blumenkünstler für Japan tätig. Von 2006 bis 2014 war Herr Kawasaki selbst Vorsitzender der Mami Flower Design School.Derzeit ist sein jüngerer Bruder Keisuke der Schulleiter. Er verfügt über rund 350 Klassenzimmer in Japan und Übersee, die sich auf direkt verwaltete Klassenzimmer in Ota Ward konzentrieren.

"Ich hatte die Gelegenheit, mit verschiedenen Personen aus der Position des Vorsitzenden zu interagieren, und ich habe viel gelernt. Andererseits war es frustrierend, dass es schwierig war, meine Gedanken direkt der Öffentlichkeit zu vermitteln, und so begann ich unabhängig von Aktivitäten Mami Flower Design School. Obwohl sich die Ausdrucksmethode von meiner Mutter Mami Kawasaki unterscheidet, ist die Philosophie und Politik, an die sie dachte, fest in mich eingraviert. Meine Arbeit ist auch eingraviert emotionales Teilen durch Pflanzen in verschiedenen Branchen.
In einer Dimension werden greifbare Dinge irgendwann zusammenbrechen, aber ich glaube, dass der Geist für immer andauern wird.Bis jetzt gibt es ungefähr 17 Menschen, die an der Mami Flower Design School ausgebildet wurden, aber ich denke, dass ihre Spiritualität eingebracht wurde und jeder von ihnen in der Kindererziehung und in der Gesellschaft eingesetzt wird.
Ich glaube nicht, dass ich in meinem 100-jährigen Leben viel tun kann.Aber auch unter solchen Umständen möchte ich wirklich dazu beitragen, den Grundstein für eine glänzende Zukunft der japanischen Blumenkultur zu legen und gleichzeitig hart mit Menschen zusammenzuarbeiten, die in der Blumenindustrie tätig sind. "

Die Gleichung, die die menschliche Kraft kultiviert, lautet "Neugier-> Handlung-> Beobachtung-> Vorstellungskraft-> Ausdruck".

Herr Kawasaki ist möglicherweise besorgt über die moderne Gesellschaft.Das heißt, das Bewusstsein, mit den "fünf Sinnen" zu leben, die Menschen ursprünglich haben, wird schwächer.Ich bitte darum, dass die Entwicklung der digitalen Zivilisation ein wesentlicher Faktor dafür sein kann.

"Während die Entwicklung der modernen digitalen Zivilisation" Unannehmlichkeiten bequem gemacht "hat, haben wir manchmal das Gefühl, dass" Bequemlichkeit unbequem ist ". Die Anwendung von Weisheit und reichem emotionalem Ausdruck, die aus den" fünf Sinnen "hervorgehen, wird sich im Laufe der Zeit ändern. Es gibt so etwas nicht als "blutige Menschlichkeit". Ich habe nicht die Absicht, die digitale Zivilisation selbst zu leugnen, aber ich denke, es ist notwendig, eine feste Trennung davon zu haben, wo mit Digitalisierung rationalisiert werden kann. Darüber hinaus muss das moderne menschliche Leben aus dem Gleichgewicht geraten. "

1955 (Showa 30), als Herr Kawasaki geboren wurde, ist eine Zeit hohen Wirtschaftswachstums.Herr Kawasaki beschrieb die Zeit als eine Ära, in der "Menschen Wissen erlangten, während sie das Beste aus ihren fünf Sinnen machten und dieses Wissen in Weisheit umwandelten", und die "menschliche Kraft" jedes Menschen lebte. Ich blicke auf die Zeit zurück.

"Als ich von meiner Kindheit sprach, war mein Vater ein wenig stur und obwohl er ein Kind war, würde er niemals lachen, wenn er es nicht interessant fand. (Lacht) Also, als ich immer daran dachte, mich zum Lachen zu bringen und schließlich lachte, es gab so etwas wie ein Erfolgserlebnis. Ist es nicht wirklich trivial? Als ich Student war, hatte ich kein Handy, also bevor ich einen beängstigenden Anruf bei einer Frau tätigte, an der ich interessiert bin, ich simulieren, wann mein Vater ans Telefon geht, wann meine Mutter antwortet und so weiter. (lacht) Jedes dieser kleinen Dinge war die Weisheit zu leben.
Jetzt ist eine wirklich günstige Zeit.Wenn Sie die Informationen eines Restaurants wissen möchten, können Sie die Informationen leicht im Internet abrufen. Wichtig ist jedoch, dass Sie tatsächlich dorthin gehen und sie ausprobieren.Schauen Sie sich dann genauer an, ob Sie es für köstlich, nicht für köstlich oder auch nicht für lecker hielten.Und ich denke, es ist wichtig, sich vorzustellen, warum Sie es für köstlich hielten, und darüber nachzudenken, mit welcher Art von Ausdruck Sie diesen Gedanken verbinden können. "

Laut Kawasaki ist das erste, was bei der Kultivierung menschlicher Macht geschätzt werden muss, die eigene "Neugier".Und was wichtig ist, ist, tatsächlich zu "Handeln" überzugehen, basierend auf dieser Neugier, "zu beobachten" und über "Vorstellungskraft" nachzudenken.Er sagt, dass es "Ausdruck" als Ausgang darüber hinaus gibt.

"Ich schätze diese" Gleichung "sehr. Ausdrücke sind natürlich für jede Person unterschiedlich, und meiner Meinung nach sind sie Blumendesign und Blumenkunst. Von alten Drucken und Keramiken, Ausdrücken als Ausgang zu Blumen Es bedeutet, dass Sie sich nur geändert haben Sie haben die gleiche Kraft, neugierig auf Dinge zu sein und sie mit Ihren eigenen Augen und Füßen zu sehen, zu beobachten und sich vorzustellen. "Denken" ist dasselbe. Es macht viel Spaß. Ich persönlich habe die Vorstellung von Schöpfung und Ich denke, dass jedes Leben viel reicher sein kann, wenn jeder diese Kraft hat. Selbst wenn jeder Ausdruck anders ist, wenn der Prozess der gleiche ist, gibt es einen Grund, auf dem wir gemeinsame Werte finden und aneinander weitergeben können ist ein hartnäckiger Glaube. "

[Konzeptionelle Arbeit] Konzeptionelle Arbeit

《Naturregel II》
Blumenmaterial: Tulpe, Ahorn

Kommentar von Keita Kawasaki

Die Pflanzen, die die vom Boden umgebene Erde färben, sterben mit der Ankunft der Jahreszeit ab und verwandeln sich in Boden für die nächste Ernährung des Lebens.Und wieder schimmert eine neue Farbe auf dem Boden.Die schlanke Lebensweise von Pflanzen fühlt sich perfekt an, die ich niemals nachahmen kann.

[Zusammenarbeit] Zusammenarbeit

[KEITA + Taro Okamotos Gebäude]
《Tränen wie ein Wasserfall》
Blütenmaterial: Gloriosa, Hedera

Kommentar von Keita Kawasaki

Ein blauer Turm, der seit etwa 40 Jahren zum Himmel emporsteigt.Es ist eine Kunst, die Mr. Taro hinterlassen hat.Der Turm wurde ebenfalls veraltet und musste zerstört werden.Fragen Sie Mr. Taro Heaven. „Was soll ich tun?" „Kunst ist eine Explosion." Ich sah Tränen wie einen Wasserfall hinter den Worten.

Die Existenz eines jeden Menschen ist Kunst

Am Ende des Interviews, als ich Herrn Kawasaki fragte, was "Kunst" sei, bekam er eine interessante Ansicht, die nur für Herrn Kawasaki gilt, der aufrichtig "der Kostbarkeit des Lebens" gegenübersteht.

denken.Schließlich denke ich, dass es Kunst ist, in "Selbstsucht" zu leben und sich auszudrücken.Vor diesem Hintergrund denke ich, dass es für den Empfänger in Ordnung ist, eine von mir gesendete Nachricht zu interpretieren.Einige Leute mögen jedoch denken, dass das Feld der "Kunst" selbst nicht notwendig ist, aber ich denke, dass das Gleichgewicht in allem wichtig ist.Wenn es etwas Leckeres gibt, kann es etwas Schlechtes geben, und wenn es eine Oberseite gibt, kann es eine Unterseite geben.Ich denke, dass die Kraft der Kunst, die ein solches Bewusstsein vermittelt, in Zukunft noch wichtiger wird. "

Was Kawasaki bewusst schätzt, ist "Kunst genießen".Die wahre Bedeutung dieses Wortes ist die starke Absicht von Herrn Kawasaki, dass "wenn Sie nicht glücklich sind, können Sie niemals Menschen glücklich machen".

"Ich denke nicht, dass es möglich ist, Menschen glücklich zu machen, während man ein Opfer bringt. Pass schließlich gut auf dich auf. Und wenn du denkst, dass du glücklich bist, pass auf die Menschen um dich herum auf. Ich denke, wir können." Machen Sie die Menschen glücklich. Wenn die Menschen um uns herum glücklich werden, können wir die Gemeinschaft glücklich machen. Das wird schließlich die Nation glücklich und die Welt glücklich machen. Ich denke, dass die Reihenfolge nicht falsch sein sollte. Für mich, seit ich geboren wurde In Ota Ward möchte ich die Entwicklung der Blumenkultur von Ota Ward anstreben, während ich mich selbst schätze. Sie wird sich auf Tokio, die Industrie und die Gesellschaft ausbreiten. Ich möchte unsere Aktivitäten fortsetzen und jeden Schritt bewerten. "

[Blumengrafiken] Blumengrafiken

《Blumengrafik》
Blütenmaterial: Sakura, Tulpe, Lilium rubellum, türkische Glockenblume, Süßkartoffel

Kommentar von Keita Kawasaki

Die Schönheit von Blumen, die Sie mit bloßem Auge sehen können, und die Schönheit von Blumen, die Sie auf Fotografien sehen, sehen für mich etwas anders aus.Ich konzentrierte mich auf die Schönheit von Blumen, wenn ich sie auf einer ebenen Fläche betrachtete (Foto), und versuchte, den Ausdruck von Blumen, die ich noch nicht gesehen hatte, visuell anzusprechen.

[Unbekannte Möglichkeit von Blumen]

《Zum Geschirr gehen》
Blütenmaterial: Ryuko Corine, Turbakia, Astrantia Mayor, Minze, Geranie (Rose, Zitrone), Basilikum, Kirsche, grüne Halskette, Erdbeere

Kommentar von Keita Kawasaki

Jede Form, die Wasser sammeln kann, kann eine Vase sein.Stellen Sie Blumen in den Raum, der durch das Stapeln von Schalen entsteht, und geben Sie die Zutaten in die obere Schüssel.

Profil

Keita Kawasaki schafft in der Demonstration verschiedene Werke.

Abschluss an der California University of Arts and Crafts im Jahr 1982.Nachdem sie 1962 Vorsitzende der ersten japanischen Blumendesignschule "Mami Flower Design School" war, die von ihrer Mutter Mami Kawasaki gegründet wurde, startete sie die Marke Keita und war an zahlreichen Demonstrationen und Kunstpräsentationen in Fernsehprogrammen und Büchern beteiligt.Er hat zahlreiche Auszeichnungen für räumliche Installationen und Displays erhalten.Arbeiten Sie aktiv mit Künstlern und Unternehmen zusammen.Er hat viele Bücher wie "Flowers Talk" (Hearst Fujingahosha) und "Nicely Flower One Wheel" (Kodansha) geschrieben.

KTION Co., Ltd.

• 2-8-7 Sanno, Ota-ku
• 9:00 bis 18:00 Uhr (samstags, sonntags und an Feiertagen geschlossen)
• TEL: 03-6426-7257 (Vertreter)

Keita Kawasakis Homepage

KTION Homepage

[Künstlereinführung] AOIHOSHI

"AOIHOSHI" ist eine Musikeinheit von Roman Kawasaki und Hiroyuki Suzuki, die mit Keita Kawasaki als "Blumenboten" aktiv sind.Er reist durch das Land, probiert Geräusche aus der Natur, wie Wind, Wasser und manchmal Stürme, und spielt Rhythmen und Melodien mit einem Computer und einer Tastatur.Entwickeltes "AOI HOSHI FLOWER VOICE SYSTEM", das den von Pflanzen emittierten bioelektrischen Strom in Schall umwandelt und für die Musik bei der Veranstaltung zuständig ist, bei der Keita Kawasaki auftritt, sowie bei verschiedenen Veranstaltungen in Japan und Übersee spielt.

Der Romanist und Komponist Kawasaki Roman (rechts) und Hiroyuki Suzuki (links), die auch an TV-Anime-Titeln arbeiten.
"'Co-Staring' mit Pflanzen ist eine einmalige Erfahrung. Wir sind sehr beeindruckt von den Pflanzen."

お 問 合 せ

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und öffentliche Anhörung, Abteilung für Kultur- und Kunstförderung, Ota Ward Cultural Promotion Association