Informationspapier über kulturelle Künste von Ota Ward "ART bee HIVE" Vol.7 + bee!

Es ist kein berühmter Ort, aber es wird eine ungezwungene Landschaft gezeichnet.
"Kurator des Volksmuseums Ota Ward" Masaka ( ま さ か ) Orie"

Die Gegend um Ota Ward ist seit langem als malerischer Ort bekannt und wurde in der Edo-Zeit von vielen Malern wie Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika und Kuniyoshi Utagawa als Ukiyo-e gezeichnet.Die Zeit ist vergangen und in der Taisho-Ära wurde ein neuer Holzschnitt namens "New Print" geboren.Der führende und bekannteste Schriftsteller ist Hasui Kawase (1883-1957). Es heißt "Showa Hiroshige" und ist im Ausland sehr beliebt.Steve Jobs, der die heutige IT-Gesellschaft hervorbrachte, war auch ein leidenschaftlicher Sammler.

Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Tokyo Twenty Views" 3
Zur Verfügung gestellt von: Ota Ward Folk Museum

Was ist der Unterschied zwischen Ukiyo-e und Shin-hanga?

"Das Farbschema, die Komposition und die neuen Drucke sind neu. Die Ukiyo-e-Drucke der Edo-Zeit sind leicht deformiert, aber Hasuis neue Drucke sind sehr realistisch. Und die Anzahl der Druckfarben ist anders. Es wird gesagt, dass Ukiyo-e Drucke haben höchstens 20 Farben und neue Drucke haben 30 bis 50 Farben."

Hasui wird als "Reisedrucker" und "Reisedichter" bezeichnet ...

„Auf die Frage, was mir gefällt, antworte ich sofort, dass ich reisen werde!“ Im Kommentar zu meiner Arbeit.Du reist wirklich das ganze Jahr.Ich machte eine Skizzierreise, kam zurück und zeichnete sofort eine Skizze und machte wieder eine Reise.Unmittelbar nach dem Großen Kanto-Erdbeben werden wir für mehr als 100 Tage von Shinano und Hokuriku in die Regionen Kansai und Chugoku reisen. Ich bin seit drei Monaten von zu Hause weg und die ganze Zeit auf Reisen."

Wie wäre es mit einem Bild von Tokio?

"Hasui stammt aus Shimbashi.Da ich in meiner Heimatstadt geboren wurde, gibt es viele Gemälde von Tokio. Ich habe mehr als 100 Punkte gezogen.Die Präfekturen Kyoto und Shizuoka sind in ländlichen Gebieten am häufigsten, erreichen aber immer noch etwa 20 bis 30 Punkte.Tokio ist überwältigend groß. Ich zeichne 5 mal."

Gibt es einen Unterschied im Ausdruck zu anderen Regionen?

"Da ich in dieser Stadt geboren und aufgewachsen bin, gibt es viele Werke, die nicht nur die historischen Stätten berühmter Orte darstellen, sondern auch die lässige Landschaft Tokios, die Hasui selbst kennt.Eine Szene aus dem Leben, insbesondere die in der Taisho-Ära gezeichneten Gemälde, zeigen den Alltag von Menschen, die plötzlich auffielen."

Es ist auch im Ausland sehr beliebt.

"Die üblichen neuen Drucke sind 100-200 Drucke, höchstens 300 Drucke, aber Hasuis "Magome no Tsuki" soll noch mehr gedruckt worden sein.Ich kenne die genaue Anzahl nicht, aber ich denke, es schien sich sehr gut zu verkaufen.
Darüber hinaus verwendet das Internationale Tourismusbüro seit 7 das Bild von Basui seit XNUMX auf Plakaten und Kalendern, um Reisen nach Japan für Übersee einzuladen, und es ist auch möglich, es als Weihnachtskarte aus Japan an Präsidenten und Premierminister zu verteilen auf der ganzen Welt. Ich werde.Dies ist in Erwartung der Popularität von Hasui im ​​Ausland."

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Zwanzig Ansichten von Tokio" Showa 5
Zur Verfügung gestellt von: Ota Ward Folk Museum

Verbringen Sie den größten Teil der Malerindustrie in Ota Ward

Bitte erzählen Sie uns von Ihrer Beziehung zu Ota Ward.

„Ota“, wie „Senzokuike“, „Ikegami Ichinokura (Sonnenuntergang)“, „Magome no Tsuki“, „Omori Kaigan“, „Yaguchi“ usw. Gezeichnet sind fünf Werke der Szenerie der Gemeinde. "Senzoku Pond" wurde 5 hergestellt.Hasui zog gegen Ende 3 nach Ota Ward.Zuerst zog ich in die Gegend in der Nähe der Omori Daisan Junior High School und nach einer Weile zog ich 2 nach Magome.Die meiste Zeit meiner Malerei verbringe ich in Ota Ward."

In der Nähe der aktuellen Passmarke von Yaguchi.Es ist ein Flussbett, in dem sich die Bewohner entspannen können. KAZNIKI

Könnten Sie einige der Werke vorstellen, die Ota Ward darstellen?Wie wäre es zum Beispiel mit der Auswahl aufgrund des Spaßes, die Szenerie zum Zeitpunkt der Produktion und jetzt zu vergleichen?

„Als Werk, das Ota Ward darstellt, gibt es „Darkening Furukawa Tsutsumi“ (1919 / Taisho 8).Der Ginkgo-Baum in Nishirokugo zeigt die Gegend entlang des Tama-Flusses in der Nähe des Anyo-ji-Tempels, der als der berühmte Furukawa Yakushi gilt.Eine grüne Böschung mit nichts wird gezeichnet, aber es ist jetzt ein Wohngebiet.
"Yaguchi an einem bewölkten Tag" (1919 / Taisho 8) ist ebenfalls eine Landschaft des Tama-Flusses.Anstatt den berühmten Yaguchi-Pass zu zeichnen, zeichne ich ein flaches und etwas breites Kiesschiff, das Kies nach Tokio und Yokohama transportierte.Es ist interessant, Bilder von Männern zu zeichnen, die bei leicht bewölktem Wetter arbeiten.Es ist kein Schatten mehr zu sehen, auch nicht die Kultur der Kiesschiffe.Ist es nicht ein einzigartiges Gefühl von Hasui, das den berühmten Ort nicht so anzieht, wie er ist?Beide sind Werke aus dem 8. Jahr der Taisho-Ära, also lebte ich noch nicht in Ota Ward.
"Senzoku Pond" und "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) haben immer noch die gleiche Kulisse wie zuvor.Es ist eine Komposition, die den Myofukuji-Tempel vom heutigen Bootshaus im Süden von Senzokuike aus betrachtet.Der Washoku Scenic Association schützt noch immer die Natur, Landschaft und den Geschmack der Zeit.Die Entwicklung ist noch im Gange, und es war ungefähr zu der Zeit, als nach und nach Wohnungen gebaut wurden.

Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Twenty Views of Tokyo" aus dem Jahr 3
Zur Verfügung gestellt von: Ota Ward Folk Museum

"Magome no Tsuki" und "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) sind Arbeiten, die Ise-Kiefern darstellen.Leider ist die Kiefer gestorben.Es wird gesagt, dass während der Edo-Zeit Dorfbewohner, die Ise besuchten, Kiefern mitbrachten und pflanzten.Es muss ein Symbol von Magome gewesen sein.Drei Matsuzuka bleiben hinter dem Hauptschrein des Tenso-Schreins.

Blicken Sie von Shin-Magomebashi aus zum Tenso-Schrein, wo sich früher Sanbonmatsu befand. KAZNIKI

"Omori Kaigan" und "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) werden nun zurückerobert.Es liegt rund um den Miyakohori-Park.Es gab einen Pier und es war ein Dock.Von dort fing ich an, zur Algenfarm zu gehen.Omori-Algen sind berühmt und Basui scheint oft ein Souvenir zu sein.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Zwanzig Ansichten von Tokio" Showa 5
Zur Verfügung gestellt von: Ota Ward Folk Museum

Morigasaki in "Morigasaki's Sunset" (1932 / Showa 7) war auch ein Gebiet, in dem Algen angebaut wurden.Es liegt zwischen Omori Minami, Haneda und Omori.Es gab eine Mineralquelle, und früher ging Magome-Schriftsteller zum Spielen aus.Die abgebildete Hütte ist eine getrocknete Algenhütte. "

Die stille Welt, die Hasui am Ende zu zeichnen scheint.

Findet ab Juli im Ota Ward Folk Museum stattSonderausstellung "Hasui Kawase-Japanische Landschaft auf Reisen mit Drucken-"Bitte erzähl mir davon.

„Die erste Hälfte ist die Szenerie von Tokio und die zweite Hälfte die Szenerie des Reiseziels. Wir planen, insgesamt etwa 2 Exponate auszustellen.
In der ersten Hälfte sieht man, wie der in Tokio geborene Hasui Tokio malte.Wie ich bereits sagte, gibt es viele Werke, die nicht nur historische Stätten, sondern auch lässige Alltagsszenen darstellen.Sie können sehen, was heute verschwunden ist, was wie früher geblieben ist, die Landschaften der Vergangenheit und die Lebensweise der Menschen.Doch Hasui, der Tokio vor dem Krieg energisch gezeichnet hat, verschwindet nach dem Krieg plötzlich.Es gibt fast 90 Vorkriegswerke, aber nur 10 Nachkriegswerke.Ich denke, dass sich Tokio nach dem Krieg schnell verändert hat, und ich fühlte die Einsamkeit, Tokio zu verlieren, in mir.
Nach dem Krieg war das Werk, das Ota Ward darstellte, "Schnee im Washoku-Teich" (1951 / Showa 26).Es ist die Kulisse des schneebedeckten Waschfußteichs.Es scheint, dass er oft im Waschfußteich spazieren ging, und er hatte wahrscheinlich einen Eigensinn.

Hasui Kawase "Restschnee in Washoku Pond" Baujahr 26
Zur Verfügung gestellt von: Ota Ward Folk Museum

Die letzte Ansicht von Ota Ward war der Ikegami Honmonji Tempel in "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Ein Jahr vor dem Tod.Dies ist auch eine verschneite Landschaft.Das letzte, was ich gezeichnet habe, war ein alter Tempel namens Washokuike und Honmonji.Ich glaube, ich habe es mit einem Hang zur Landschaft gezeichnet, der sich seit langem nicht geändert hat.Beides sind ruhige Welten wie Hasui.

Hasui Kawase "Snow on Ikegami" Baujahr 31
Zur Verfügung gestellt von: Ota Ward Folk Museum

In der zweiten Hälfte der Ausstellung habe ich die Szenerie von Hasuis Reiseziel aufgegriffen, das ich am liebsten bereist habe.Ich denke, es ist wegen der Corona schwierig zu reisen, aber Hasui geht in unserem Auftrag und zeichnet verschiedene Landschaften.Ich hoffe, Sie können das Gefühl genießen, durch die von Hasui gezeichneten Landschaftsdrucke durch ganz Japan zu reisen."

Profil

Ⓒ KAZNIKI

Kurator des Volksmuseums von Ota Ward.22 trat er seine jetzige Position an.Neben der Dauerausstellung zu Magome Bunshimura betreute er in den letzten Jahren die Sonderausstellung "Ota Ward in der von einem Schriftsteller / Maler gezeichneten Werkslandschaft".

Kawase Hasui

Kawase Hasui Mit freundlicher Genehmigung von: Ota Ward Folk Museum

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), ein Grafiker in der Taisho- und Showa-Zeit.Arbeitete an der Produktion neuer Drucke mit dem Verlag Shozaburo Watanabe.Er ist spezialisiert auf Landschaftsdrucke und hat in seinem Leben über 600 Werke hinterlassen.